Nghĩa của “độ có ga”
- 1MỨC ĐỘ GA TRONG ĐỒ UỐNG
fizziness, carbonation, fizz
Lượng khí CO₂ trong nước ngọt, bia, nước khoáng, tạo bọt lăn tăn.
- Coca để tủ lạnh giữ được độ có ga lâu hơn.Coke keeps its fizz longer in the fridge.
- Bia này độ có ga hơi thấp.This beer's carbonation is a bit low.
- Nam thích nước có độ có ga mạnh.Nam likes drinks with lots of fizziness.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “độ có ga”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fizz / fizziness
Đời thường, nói chuyện về nước ngọt.
The soda lost its fizz.
Nước ngọt mất ga rồi.
- carbonation
Thuật ngữ, trên nhãn, trong sản xuất đồ uống.
High carbonation gives a sharp taste.
Độ có ga cao tạo vị gắt.
Cụm từ liên quan
- nước có gafizzy drink / sparkling water
- hết gago flat
- nước không gastill water
- bọt khíbubbles
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This Coke has no gas.
This Coke has gone flat.
“Gas” ở Mỹ còn là xăng; hết ga nói là “go flat”.
- 2
I want water with gas.
I want sparkling water.
Gọi nước có ga dùng sparkling water.
