Nghĩa của “nước có ga”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƯỚC NGỌT CÓ GA
fizzy drink, soda, soft drink, pop
Nước ngọt có bọt khí, như cô-la, nước cam có ga.
- Mẹ không cho em uống nước có ga buổi tối.Mum doesn't let me have fizzy drinks in the evening.
- Ở Mỹ người ta gọi nước có ga là soda.In the US, people call fizzy drinks “soda”.
- Nước có ga nhiều đường lắm.Fizzy drinks have loads of sugar.
- 2NƯỚC KHOÁNG CÓ GA
sparkling water, soda water, carbonated water
Nước có bọt khí nhưng không đường, không hương vị, hoặc chỉ có chút khoáng.
- Cho tôi một chai nước khoáng có ga.Can I have a bottle of sparkling water, please?
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nước có ga”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fizzy drink
Anh-Anh, thân mật, nước ngọt có ga.
Cut down on fizzy drinks.
Bớt uống nước có ga đi.
- soda
Anh-Mỹ: nước ngọt có ga nói chung.
a can of soda
một lon nước ngọt
- sparkling water
Nước có ga không đường.
Still or sparkling?
Nước không ga hay có ga?
- carbonated drink
Trang trọng, khoa học, trên nhãn chai.
carbonated beverages
đồ uống có ga
Cụm từ liên quan
- nước không gastill water
- bọt gabubbles / fizz
- hết gaflat
- nước ngọt cô-lacola
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
gas water
sparkling water / fizzy drink
Gas là khí đốt hoặc xăng (Anh-Mỹ), không dùng cho đồ uống.
- 2
The Coke has no gas.
The Coke has gone flat.
Nước hết ga dùng “flat”.