Nghĩa của “bọt ga”
- 1BONG BÓNG KHÍ TRONG ĐỒ UỐNG
Những bong bóng khí CO2 nhỏ sủi lên trong nước ngọt có ga, bia, nước khoáng.
- Mở chai ra là bọt ga sủi lên.When you open the bottle, the bubbles fizz up.
- Coca hết bọt ga rồi, uống nhạt lắm.The Coke has lost its fizz, it tastes flat.
- Mình không thích bọt ga, nên uống nước lọc thôi.I don't like fizzy drinks, so I just have water.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “bọt ga”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bubbles
Từ thông dụng nhất cho bọt khí.
Look at all the bubbles in my soda.
Nhìn bọt ga trong lon nước ngọt kìa.
- fizz
Độ có ga, tiếng xèo xèo. Hay nói “lose its fizz”.
This lemonade has no fizz left.
Chai nước chanh này hết ga rồi.
- carbonation
Từ kỹ thuật, trên bao bì, trong khoa học.
The carbonation makes the drink taste sharper.
Bọt ga làm đồ uống có vị the hơn.
Cụm từ liên quan
- nước có gafizzy drink / soda / carbonated drink
- nước khoáng có gasparkling water
- nước không gastill water
- hết gago flat
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This Coke has no gas.
This Coke has gone flat.
Gas ở Mỹ là xăng; dùng flat hoặc no fizz.
- 2
I want gas water.
I'd like sparkling water.
Nước có ga gọi là sparkling/fizzy water.