Nghĩa của “độ ngon”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỨC ĐỘ NGON CỦA MÓN ĂN
tastiness, flavour, how good something tastes
Món ăn ngon tới mức nào.
- Độ ngon của phở nằm ở nước dùng.How good pho tastes depends on the broth.
- Mình chấm độ ngon món này 9 trên 10.I'd rate the taste of this dish 9 out of 10.
- Bảo quản lạnh giúp giữ độ ngon của trái cây.Keeping fruit cold helps preserve its flavour.
- 2THUẬT NGỮ CHUYÊN NGÀNH
palatability
Mức dễ ăn, hợp khẩu vị; dùng trong ngành thực phẩm, thức ăn chăn nuôi.
- Nhà máy thử nghiệm độ ngon của thức ăn cho mèo.The factory tests the palatability of cat food.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “độ ngon”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- how tasty
Nói thường ngày, dùng tính từ tasty.
I was surprised how tasty it was.
Mình bất ngờ vì nó ngon thế.
- flavour / flavor
Hương vị; flavour là Anh, flavor là Mỹ.
This tea has a rich flavour.
Trà này có vị đậm.
- tastiness
Danh từ hiếm, dùng trong bài viết, review.
The tastiness of the dish surprised me.
Độ ngon của món ăn làm mình bất ngờ.
- palatability
Chuyên ngành thực phẩm, rất trang trọng.
improve palatability
tăng độ ngon miệng
Cụm từ liên quan
- vị ngongood taste / flavour
- ngon miệngappetising
- khẩu vịtaste / palate
- đậm đàrich / flavourful
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The delicious level is high.
It's really tasty.
Không dịch “độ ngon” thành delicious level.
- 2
How is its deliciousness?
How does it taste?
Câu hỏi tự nhiên là How does it taste?