Nghĩa của “vị ngon”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HƯƠNG VỊ NGON
delicious taste, good flavour, great taste
Vị ngon của đồ ăn, thức uống.
- Vị ngon của bánh mì này đến từ pa-tê tự làm.The great taste of this banh mi comes from the homemade pâté.
- Cà phê Việt có vị ngon rất riêng.Vietnamese coffee has a unique, delicious flavour.
- Muốn giữ vị ngon thì ăn ngay khi còn nóng.Eat it while it's hot to enjoy the best flavour.
- 2VỊ UMAMI
umami, savoury taste
Vị ngọt thịt, đậm, có trong nước dùng, bột ngọt.
- Nước mắm tạo vị ngon đậm đà cho món ăn.Fish sauce gives dishes a rich umami taste.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vị ngon”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tastes great / amazing
Nói thường ngày, dùng động từ taste.
This soup tastes amazing.
Canh này ngon quá.
- flavour
Hương vị cụ thể; hay dùng trong review, quảng cáo.
full of flavour
đậm đà hương vị
- umami
Vị ngọt thịt, vị “ngon” của nước dùng.
Mushrooms add umami.
Nấm làm tăng vị ngọt.
Cụm từ liên quan
- độ ngontastiness
- ngon tuyệtdelicious / mouth-watering
- ngon miệngappetising
- vị đậm đàrich flavour
- vị nhạtbland
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It has a delicious taste very much.
It tastes really delicious.
Dùng động từ taste cho tự nhiên.
- 2
This tastes deliciously.
This tastes delicious.
Sau taste dùng tính từ, không dùng trạng từ.