Nghĩa của “độ phổ biến”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƯỢC ƯA CHUỘNG
popularity, how popular
Mức độ được nhiều người thích, dùng hoặc biết tới.
- Độ phổ biến của TikTok tăng rất nhanh.TikTok's popularity has grown very fast.
- Món phở có độ phổ biến rất cao ở nước ngoài.Pho is very popular abroad.
- Độ phổ biến của ca sĩ này giảm sau scandal.The singer's popularity fell after the scandal.
- 2MỨC THƯỜNG GẶP
prevalence, how common, frequency
Mức độ thường gặp của một hiện tượng, bệnh, thói quen.
- Độ phổ biến của cận thị ở học sinh ngày càng cao.The prevalence of short-sightedness among students is increasing.
- 3PHẠM VI SỬ DỤNG
widespread use, common use, adoption
Mức độ được dùng rộng rãi của một công nghệ, sản phẩm.
- Độ phổ biến của thanh toán bằng mã QR rất cao ở Việt Nam.QR code payments are in widespread use in Vietnam.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “độ phổ biến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- popularity
Được ưa chuộng; người, sản phẩm, xu hướng.
The game gained popularity quickly.
Trò chơi nhanh chóng trở nên phổ biến.
- prevalence
Trang trọng; mức độ thường gặp của bệnh, vấn đề.
the prevalence of obesity
mức độ phổ biến của béo phì
- widespread use
Được dùng rộng rãi; công nghệ, sản phẩm.
Smartphones are in widespread use.
Điện thoại thông minh được dùng rộng rãi.
- how common
Văn nói, đơn giản.
I was surprised by how common it is.
Mình bất ngờ vì nó phổ biến thế.
Cụm từ liên quan
- phổ biếnpopular / common / widespread
- ngày càng phổ biếnincreasingly popular
- trở nên phổ biếnbecome popular / gain popularity
- phổ biến rộng rãiwidespread
- xu hướngtrend
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the popularity of diabetes
the prevalence of diabetes
Bệnh không được ưa chuộng; dùng prevalence.
- 2
The popular of the app
The popularity of the app
Sau the … of cần danh từ popularity.
- 3
popularities
popularity
Danh từ không đếm được.