Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Xu hướng” tiếng Anh là gì?

Xu hướng tiếng Anh là trend khi nói trào lưu, chiều hướng chung của xã hội. Thiên hướng của một người là tendency.

Athena nhắc nhỏ · “Đang là xu hướng” em nói “It's trending” hoặc “It's a trend now”. Còn ai “có xu hướng” làm gì thì dùng “tend to + V” nhé: “Nam tends to be late”.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “xu hướng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TRÀO LƯU, CHIỀU HƯỚNG CHUNG

    trend, direction, movement

    Chiều hướng phát triển, thay đổi của xã hội, thị trường, thời trang.

    • Xu hướng học online đang tăng mạnh.The trend of online learning is growing fast.
    • Giới trẻ chạy theo xu hướng trên TikTok.Young people follow TikTok trends.
    • Giá nhà có xu hướng tăng.House prices are trending upwards.
  2. 2
    THIÊN HƯỚNG CỦA MỘT NGƯỜI

    tendency, inclination

    Thói quen, khuynh hướng hay làm gì đó.

    • Linh có xu hướng ôm đồm mọi việc.Linh has a tendency to take on too much.

    Lưu ý · Có thể dùng động từ: Linh tends to take on too much.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “xu hướng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • trend

    Trào lưu, chiều hướng của xã hội, thị trường.

    This style is the latest trend.

    Kiểu này là xu hướng mới nhất.

  • tendency

    Thói quen, thiên hướng của người hay vật.

    He has a tendency to exaggerate.

    Cậu ấy có xu hướng nói quá.

  • tend to

    Động từ, cách nói tự nhiên nhất cho “có xu hướng”.

    Prices tend to rise before Tet.

    Giá cả có xu hướng tăng trước Tết.

  • trending

    Đang hot trên mạng.

    This song is trending on TikTok.

    Bài này đang là xu hướng trên TikTok.

Cụm từ liên quan

  • trào lưutrend / craze
  • thịnh hànhpopular / fashionable
  • bắt trendjump on the trend
  • lỗi thờiout of date
  • khuynh hướnginclination

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He has a trend to be late.

    He tends to be late. / He has a tendency to be late.

    Thói quen của người dùng tendency, không dùng trend.

  2. 2

    The prices tend to rising.

    The prices tend to rise.

    Tend to + động từ nguyên mẫu.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “xu hướng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Giá vàng có xu hướng tăng.” → Gold prices ______ rise.

Câu 2“Xu hướng thời trang mới” → the latest fashion ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng trend

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena