Nghĩa của “độ trắng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỨC TRẮNG
Mức độ trắng của giấy, vải, răng, da.
- Độ trắng của giấy này là 92%.This paper has a brightness of 92%.
- Độ trắng của tuyết khiến mắt chói.The whiteness of the snow hurt our eyes.
- Kem này giúp tăng độ trắng của răng.This toothpaste makes your teeth whiter.
- 2KỸ THUẬT, MÀN HÌNH
white level, white point
Thông số chỉnh màu trắng trên màn hình, máy ảnh.
- Chỉnh lại độ trắng trên màn hình.Adjust the white point on your screen.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “độ trắng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- whiteness
Danh từ chung, văn tả.
The whiteness of the sand
Độ trắng của cát
- brightness
Giấy in, độ sáng.
High-brightness paper
Giấy độ trắng cao
- whiter
So sánh, quảng cáo.
Whiter teeth in 7 days
Răng trắng hơn sau 7 ngày
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
White degree
Whiteness
Không ghép white + degree.
- 2
It increases teeth white.
It makes your teeth whiter.
Dùng make + tân ngữ + whiter.