Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Độc lực mạnh” tiếng Anh là gì?

“Độc lực mạnh” tiếng Anh là highly virulent, nói về virus, vi khuẩn gây bệnh nặng. Danh từ độc lực là virulence.

Athena nhắc nhỏ · Virulent nói về mức gây bệnh nặng, còn contagious/infectious là dễ lây. Một chủng có thể dễ lây nhưng độc lực yếu nhé.

Trả lời nhanh

highly virulent

tính từ · cụm tính từ

Athena

Nghĩa của “độc lực mạnh”

1
MẦM BỆNH GÂY BỆNH NẶNG
highly virulent, very virulent, highly pathogenic
Virus, vi khuẩn có khả năng gây bệnh nặng, dễ gây tử vong.
- Chủng cúm gia cầm này có độc lực mạnh.This strain of bird flu is highly virulent.
- Các nhà khoa học lo ngại một biến chủng độc lực mạnh.Scientists are worried about a highly virulent variant.
- Vi khuẩn độc lực mạnh có thể gây chết người trong vài ngày.Highly virulent bacteria can kill within days.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “độc lực mạnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

highly virulent
Thuật ngữ y sinh, tin tức dịch bệnh.
The virus is highly virulent in chickens.
Virus có độc lực mạnh ở gà.
highly pathogenic
Rất hay dùng cho cúm gia cầm (HPAI).
Highly pathogenic avian influenza was found on the farm.
Phát hiện cúm gia cầm độc lực cao tại trang trại.
deadly
Đời thường, dễ hiểu: chết người.
It's a deadly virus.
Đó là loại virus chết người.

Cụm từ liên quan

độc lựcvirulence
biến chủngvariant
dễ lâycontagious / infectious
mầm bệnhpathogen
dịch bệnhepidemic

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
strong poison virus
highly virulent virus
“Độc” ở đây không phải poison.
2
The virus is very contagious, so it's virulent.
The virus is very contagious (it spreads easily).
Dễ lây là contagious, khác với virulent (gây bệnh nặng).

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “độc lực mạnh”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chủng virus độc lực mạnh” → a ______ strain

Câu 2Danh từ “độc lực” là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena