Nghĩa của “đội yếu”
- 1ĐỘI CHƠI KÉM
weak team, weaker side, underdog, minnows
Đội thi đấu kém hơn, ít khả năng thắng.
- Lớp mình bị xếp vào nhóm đội yếu.Our class was put in the group with the weak teams.
- Đội yếu bất ngờ đánh bại nhà vô địch.The underdogs stunned the champions.
- Đừng coi thường đội yếu.Don't underestimate the weaker side.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đội yếu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- weak team
Mô tả thẳng: đội chơi kém.
They're a weak team this season.
Mùa này họ là đội yếu.
- underdog
Đội bị đánh giá thấp hơn đối thủ trong một trận.
Vietnam were the underdogs.
Việt Nam là đội cửa dưới.
- minnows
Đội nhỏ, ít tên tuổi (báo Anh).
Football minnows reach the final.
Đội bóng tí hon vào chung kết.
- side
Anh-Anh dùng “side” thay cho “team”.
the weaker side
đội yếu hơn
Cụm từ liên quan
- đội mạnhstrong team / favourite
- cửa dướiunderdog
- lật đổupset
- xuống hạngrelegation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a low team
a weak team
“Low” không dùng để chỉ đội chơi kém.