Từ điển Việt–Anh · động từ

“Động thai” tiếng Anh là gì?

Động thai là dấu hiệu dọa sảy thai: đau bụng, ra máu khi mang thai. Tiếng Anh y khoa là threatened miscarriage.

Athena nhắc nhỏ · Đây là từ y khoa, khi nói chuyện bình thường người ta hay nói “She had some bleeding during her pregnancy” em nhé.

Trả lời nhanh

threatened miscarriage

cụm danh từ · thuật ngữ y khoa

Athena

Nghĩa của “động thai”

1
DỌA SẢY THAIdanh từ
threatened miscarriage, threatened abortion (y khoa)
Thai phụ bị đau bụng, ra máu, có nguy cơ sảy thai.
- Chị Lan bị động thai nên phải nằm viện.Lan had a threatened miscarriage, so she had to stay in hospital.
- Bác sĩ dặn cẩn thận kẻo động thai.The doctor told her to be careful to avoid a miscarriage.
- Động thai thường gặp ở ba tháng đầu.Threatened miscarriage is common in the first trimester.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “động thai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

threatened miscarriage
Thuật ngữ y khoa, dùng khi nói với bác sĩ.
She was diagnosed with a threatened miscarriage.
Chị ấy được chẩn đoán động thai.
bleeding during pregnancy
Cách nói thường, mô tả triệu chứng.
Bleeding during pregnancy needs checking right away.
Ra máu khi mang thai cần đi khám ngay.
at risk of miscarriage
Nói về nguy cơ.
The pregnancy is at risk of miscarriage.
Thai có nguy cơ sảy.

Cụm từ liên quan

sảy thaimiscarriage
dưỡng thairest to protect the pregnancy
thai nghénpregnancy
ba tháng đầuthe first trimester
sinh nonpremature birth

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
moving pregnancy
threatened miscarriage
Không dịch “động” thành moving.
2
She had an abortion. (khi muốn nói sảy thai tự nhiên)
She had a miscarriage.
Trong đời thường, abortion là phá thai; sảy thai tự nhiên là miscarriage.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “động thai”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Động thai” trong y khoa:

Câu 2“Sảy thai” (tự nhiên):

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena