Nghĩa của “đời lính”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CUỘC SỐNG KHI LÀM LÍNH
army life, military life, life as a soldier
Cách sống, sinh hoạt, gian khổ, kỷ luật của người lính.
- Ông nội hay kể chuyện đời lính cho cháu nghe.Grandpa often tells us stories about his army life.
- Đời lính vất vả nhưng anh Hưng học được tính kỷ luật.Army life was tough, but Hung learned discipline.
- Bộ phim tái hiện đời lính trong chiến tranh.The film shows life as a soldier during the war.
- 2QUÃNG THỜI GIAN ĐI LÍNH
military service, time in the army
Những năm phục vụ trong quân đội.
- Hai năm đời lính đã thay đổi anh ấy.Two years of military service changed him.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đời lính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- army life
Thông dụng, nói chuyện hằng ngày.
He misses army life.
Anh ấy nhớ đời lính.
- military life
Chung cho cả hải quân, không quân; hơi trang trọng.
Military life is very strict.
Đời quân ngũ rất nghiêm.
- military service
Nghĩa vụ quân sự, thời gian đi lính.
He did his military service in Da Nang.
Anh ấy đi nghĩa vụ ở Đà Nẵng.
Cụm từ liên quan
- đi bộ độijoin the army
- nghĩa vụ quân sựmilitary service
- đồng độicomrades
- doanh trạibarracks
- xuất ngũbe discharged
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
soldier life
army life / life as a soldier
“Soldier life” nghe không tự nhiên bằng army life.
- 2
He went to soldier.
He joined the army.
Đi lính là join the army.