Nghĩa của “đủ loại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHIỀU KIỂU KHÁC NHAU
all kinds of, all sorts of, every kind of, a wide variety of
Có rất nhiều loại, kiểu khác nhau của cùng một thứ.
- Chợ này bán đủ loại trái cây.This market sells all kinds of fruit.
- Thư viện có đủ loại sách, từ truyện tranh đến sách khoa học.The library has all sorts of books, from comics to science.
- Em đã thử đủ loại cách để dậy sớm.I've tried every kind of trick to get up early.
- 2ĐỦ THỨ CHUYỆNđại từ
all sorts of things, everything
Nói chung chung về rất nhiều thứ, nhiều chuyện.
- Hai đứa ngồi nói đủ loại chuyện tới khuya.We sat talking about all sorts of things until late.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đủ loại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- all kinds of
Thông dụng nhất, cả nói và viết.
She plays all kinds of sports.
Bạn ấy chơi đủ loại thể thao.
- all sorts of
Giống all kinds of, hơi thân mật, hay dùng ở Anh.
We had all sorts of problems.
Bọn mình gặp đủ loại rắc rối.
- a wide variety of / a wide range of
Trang trọng hơn, hợp bài viết, quảng cáo.
The shop offers a wide range of products.
Cửa hàng có đủ loại sản phẩm.
- every kind of
Nhấn mạnh “không thiếu loại nào”, đi với danh từ số ít.
They sell every kind of phone case.
Họ bán đủ loại ốp điện thoại.
Cụm từ liên quan
- nhiều loạimany kinds of
- đủ màuall colours
- đủ cỡall sizes
- đủ thứall sorts of things
- mọi lứa tuổiall ages
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
all kinds fruit
all kinds of fruit
Không được bỏ of.
- 2
every kinds of books
every kind of book
Sau every dùng danh từ số ít: every kind of book.
- 3
full kinds of
all kinds of
Dịch từng chữ “đủ” thành full là sai.