Nghĩa của “đứa hay khóc nhè”
- 1ĐỨA TRẺ HAY KHÓC, MÈ NHEO
crybaby, whiny kid, whinger (Anh)
Đứa trẻ hay khóc nhè, nhõng nhẽo đòi cái này cái kia.
- Bé Bin là đứa hay khóc nhè, cứ đòi mẹ bế.Bin is such a crybaby; he always wants Mum to carry him.
- Hồi nhỏ Mai là đứa hay khóc nhè nhất nhà.Mai was the biggest crybaby in the family when she was little.
- Đi siêu thị với đứa hay khóc nhè mệt lắm.Shopping with a whiny kid is exhausting.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đứa hay khóc nhè”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- crybaby
Đứa hay khóc, cách nói thông dụng.
Don't be a crybaby.
Đừng khóc nhè nữa.
- whiny kid
Đứa hay rên rỉ, mè nheo, Mỹ hay dùng.
He's a whiny kid at bedtime.
Tối đi ngủ là nó mè nheo.
- whinger
Anh-Anh, người hay than vãn.
Stop being a whinger.
Đừng than vãn nữa.
Cụm từ liên quan
- khóc nhèwhine / cry
- ăn vạthrow a tantrum
- mè nheowhine / nag
- đồ mít ướtcrybaby
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a cry-a-lot kid.
He is a crybaby.
Đã có từ crybaby, không cần ghép kiểu này.
- 2
She is very whine.
She is very whiny.
Whine là động từ; tính từ là whiny.