Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Đứa nói dối” tiếng Anh là gì?

Đứa nói dối tiếng Anh là a liar. Từ này khá nặng, gọi thẳng ai là liar là đang chê người đó không đáng tin.

Athena nhắc nhỏ · Gọi bạn là “You're a liar!” nghe gay gắt lắm em ạ. Trêu nhẹ thì nói “You're lying!” hoặc “No way, you're kidding!” nhé.

Trả lời nhanh

danh từ đếm được

Athena

Nghĩa của “đứa nói dối”

1
NGƯỜI HAY NÓI DỐI
liar, fibber
Người không nói thật, hay bịa chuyện để lừa người khác.
- Đừng tin nó, nó là đứa nói dối.Don't believe him, he's a liar.
- Thằng bé bị cả lớp gọi là đứa nói dối.The whole class called the boy a liar.
- Mẹ ghét nhất là đứa nói dối.Mum hates liars more than anything.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đứa nói dối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

liar
Phổ biến nhất, nghĩa nặng, chê người không trung thực.
He's such a liar.
Nó đúng là đứa nói dối.
fibber
Nhẹ hơn, hay dùng với trẻ con nói dối vặt.
You little fibber!
Đồ nói dối nhỏ này!
compulsive liar
Người nói dối thành tật, không kiềm được.
She's a compulsive liar.
Chị ta nói dối thành tật.

Cụm từ liên quan

nói dốilie / tell a lie
lời nói dối vô hạiwhite lie
nói thậttell the truth
lừa đảocheat / scam

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is a lie person.
He is a liar.
Người nói dối là liar, không ghép “lie person”.
2
He said lie to me.
He lied to me. / He told me a lie.
Lie là động từ, hoặc dùng “tell a lie”, không nói “say lie”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đứa nói dối”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đừng chơi với nó, nó là đứa nói dối.” → Don't hang out with him, he's a ______.

Câu 2Trêu em bé nói dối vặt một cách nhẹ nhàng:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng liar

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena