đức bà tiếng Anh là gì? — Our Lady / the Virgin Mary, Our Lady, the Virgin Mary

“Đức bà” tiếng Anh là gì?

Đức Bà là cách người Công giáo gọi Đức Mẹ Maria, tiếng Anh là Our Lady, the Virgin Mary hoặc Notre Dame (tiếng Pháp). Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn là Notre-Dame Cathedral of Saigon.

Athena nhắc nhỏ · Nhà thờ Đức Bà ở Sài Gòn với Paris, người ta để nguyên chữ Pháp “Notre-Dame” đó em, nghĩa là “Đức Bà của chúng ta”.

Nghĩa của “đức bà”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỨC MẸ MARIA
Our Lady, the Virgin Mary, the Blessed Virgin
Mẹ của Chúa Giê-su trong đạo Công giáo, được tín đồ tôn kính.
- Bà ngoại cầu nguyện với Đức Bà mỗi tối.Grandma prays to Our Lady every evening.
- Tượng Đức Bà đứng trước nhà thờ.The statue of the Virgin Mary stands in front of the church.
- Ngày 15/8 là lễ Đức Bà lên trời.August 15th is the Feast of the Assumption of the Virgin Mary.
2
NHÀ THỜ ĐỨC BÀ
Notre-Dame Cathedral
Tên gọi tắt của nhà thờ chính tòa Đức Bà, nổi tiếng nhất là ở Sài Gòn và Paris.
- Tụi mình hẹn nhau ở nhà thờ Đức Bà.Let's meet at Notre-Dame Cathedral.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đức bà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

Our Lady
Cách gọi trang trọng, tôn kính trong nhà thờ.
We pray to Our Lady.
Chúng tôi cầu nguyện với Đức Bà.
the Virgin Mary
Cách gọi phổ biến, rõ nghĩa nhất.
The painting shows the Virgin Mary.
Bức tranh vẽ Đức Mẹ Maria.
Notre-Dame
Tên nhà thờ Đức Bà (giữ chữ Pháp).
Notre-Dame in Paris was damaged by fire in 2019.
Nhà thờ Đức Bà Paris bị cháy năm 2019.

Cụm từ liên quan

Đức MẹOur Lady / Mother Mary
nhà thờchurch
nhà thờ chính tòacathedral
Chúa Giê-suJesus Christ
người Công giáoCatholic

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Madam Virtue
Our Lady
Không dịch từng chữ “đức” và “bà”.
2
Saigon Notre Dame Church
Notre-Dame Cathedral of Saigon
Đây là nhà thờ chính tòa nên dùng Cathedral.

“Đức bà” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “đức bà”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “đức bà”

Tra thêm từ khác