Nghĩa của “đứng hai bên”
- 1ĐỨNG Ở HAI PHÍA CỦA AI/CÁI GÌ
stand on either side of, flank, be on both sides of
Người hoặc vật ở cả bên trái và bên phải của một người, một vật.
- Hai chú công an đứng hai bên cổng.Two police officers stood on either side of the gate.
- Ca sĩ bước vào, vệ sĩ đứng hai bên.The singer walked in, flanked by bodyguards.
- Học sinh đứng hai bên đường vẫy cờ.Students lined both sides of the road, waving flags.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đứng hai bên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stand on either side of
Rõ nghĩa, dùng hằng ngày.
They stood on either side of the bride.
Họ đứng hai bên cô dâu.
- flank
Trang trọng, báo chí; thường ở dạng bị động be flanked by.
The president was flanked by guards.
Tổng thống có lính gác đứng hai bên.
- line
Nhiều người, vật xếp dọc hai bên đường.
Fans lined the streets.
Người hâm mộ đứng kín hai bên đường.
Cụm từ liên quan
- hai bên đườngboth sides of the road
- xếp hàngline up / queue
- đứng giữastand in the middle
- đứng cạnhstand next to
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They stood two sides of the door.
They stood on either side of the door.
Cần giới từ on và dùng either side of.
- 2
He was flanked with guards.
He was flanked by guards.
Bị động dùng by.