Nghĩa của “đa ngôn ngữ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BIẾT, DÙNG NHIỀU THỨ TIẾNG
Người biết nhiều ngôn ngữ, hoặc nơi có nhiều ngôn ngữ cùng dùng.
- Singapore là đất nước đa ngôn ngữ.Singapore is a multilingual country.
- Linh làm hướng dẫn viên đa ngôn ngữ ở Hội An.Linh works as a multilingual tour guide in Hoi An.
- Ứng dụng này hỗ trợ đa ngôn ngữ.This app is available in many languages.
- 2NGƯỜI BIẾT NHIỀU THỨ TIẾNGdanh từ
polyglot, multilingual speaker
Danh từ chỉ người nói được nhiều thứ tiếng.
- Anh ấy là người đa ngôn ngữ, nói được sáu thứ tiếng.He's a polyglot who speaks six languages.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đa ngôn ngữ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- multilingual
Tính từ, chung nhất.
We need multilingual staff.
Chúng tôi cần nhân viên đa ngôn ngữ.
- bilingual
Hai ngôn ngữ.
She grew up bilingual.
Bạn ấy lớn lên song ngữ.
- polyglot
Danh từ, người biết rất nhiều thứ tiếng.
He's a real polyglot.
Anh ấy thật sự là người đa ngôn ngữ.
Cụm từ liên quan
- song ngữbilingual
- tiếng mẹ đẻmother tongue / native language
- ngoại ngữforeign language
- phiên dịchinterpreter
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
multi-language person
multilingual person / polyglot
Tính từ đúng là multilingual.
- 2
The app supports multi languages.
The app supports multiple languages.
Multi không đứng một mình; dùng multiple.