Nghĩa của “đa nhiệm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM NHIỀU VIỆC
multitask, juggle (several things), do several things at once
Làm nhiều việc cùng một lúc hoặc chuyển qua lại liên tục giữa các việc.
- Mẹ vừa nấu cơm vừa nghe điện thoại, đa nhiệm cực giỏi.Mum cooks and talks on the phone at the same time; she's great at multitasking.
- Làm phục vụ quán đông khách thì phải biết đa nhiệm.If you work as a waiter in a busy café, you have to multitask.
- Linh vừa đi học vừa làm thêm, đa nhiệm suốt.Linh juggles school and a part-time job.
- 2MÁY TÍNHdanh từ
Khả năng của máy tính, điện thoại chạy nhiều ứng dụng cùng lúc.
- Điện thoại này đa nhiệm mượt lắm.This phone handles multitasking really smoothly.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đa nhiệm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- multitask
Động từ, dùng cho người.
I can't multitask when I'm tired.
Mệt thì mình không đa nhiệm nổi.
- multitasking
Danh từ, dùng cho cả người và máy.
Multitasking can reduce your focus.
Đa nhiệm có thể làm giảm khả năng tập trung.
- juggle
Xoay xở nhiều việc, nhiều trách nhiệm (thân mật).
She juggles work and family.
Chị ấy xoay xở cả công việc lẫn gia đình.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm good at multitask.
I'm good at multitasking.
Sau giới từ at cần V-ing.
- 2
multi-task / multi task
multitask
Hiện nay thường viết liền.