đa sắc tiếng Anh là gì? — multicoloured, colourful, many-coloured

“Đa sắc” tiếng Anh là gì?

Đa sắc là có nhiều màu sắc, tiếng Anh là multicoloured (Anh-Anh) / multicolored (Anh-Mỹ) hoặc colourful. Nghĩa bóng (nhiều vẻ) dùng diverse hoặc rich.

Athena nhắc nhỏ · Nói chuyện thường thì “colourful” là đủ hay rồi. Multicoloured nghe kỹ hơn, kiểu mô tả đồ vật trong sách.

Nghĩa của “đa sắc”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NHIỀU MÀU
multicoloured, colourful, many-coloured, polychrome
Có nhiều màu khác nhau trên cùng một vật.
- Mai mua một cái khăn đa sắc ở chợ Sa Pa.Mai bought a multicoloured scarf at the Sa Pa market.
- Đèn lồng Hội An đa sắc rất đẹp.Hoi An's colourful lanterns are beautiful.
- Đèn LED đa sắc đổi màu liên tục.The multicoloured LED lights keep changing colour.
2
NHIỀU VẺ (NGHĨA BÓNG)
varied, rich, vibrant
Có nhiều nét, nhiều vẻ khác nhau, như văn hoá, cuộc sống.
- Văn hoá Tây Nguyên rất đa sắc.The culture of the Central Highlands is rich and varied.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đa sắc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

colourful
Phổ biến nhất, dùng khi nói.
She wore a colourful dress.
Cô ấy mặc váy nhiều màu.
multicoloured
Mô tả cụ thể vật có nhiều màu.
a multicoloured umbrella
một chiếc ô đa sắc
polychrome
Thuật ngữ nghệ thuật, gốm sứ, tượng.
polychrome pottery
gốm nhiều màu
vibrant
Nghĩa bóng: sôi động, rực rỡ.
Hanoi has a vibrant street life.
Hà Nội có đời sống đường phố rất sôi động.

Cụm từ liên quan

sặc sỡbrightly coloured / gaudy
cầu vồngrainbow
đơn sắcmonochrome
rực rỡvibrant / brilliant
nhiều màucolourful

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
many colors scarf
multicoloured scarf
Dùng tính từ ghép multicoloured trước danh từ.
2
The city is very multicolour.
The city is very colourful.
Multicolour không phải tính từ chuẩn; dùng colourful hoặc multicoloured.

“Đa sắc” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “đa sắc”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “đa sắc”

Tra thêm từ khác