Nghĩa của “đa văn hóa”
- 1NHIỀU NỀN VĂN HÓA
multicultural, culturally diverse, international
Có người từ nhiều nền văn hóa, dân tộc, quốc gia cùng sống, làm việc.
- Sydney là một thành phố đa văn hóa.Sydney is a multicultural city.
- Mai muốn làm việc trong môi trường đa văn hóa.Mai wants to work in a multicultural environment.
- Lớp em ở trường quốc tế rất đa văn hóa.My class at the international school is very multicultural.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đa văn hóa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- multicultural
Từ chuẩn cho xã hội, thành phố, môi trường làm việc.
Canada is a multicultural country.
Canada là một đất nước đa văn hóa.
- culturally diverse
Nhấn vào sự khác biệt văn hóa, trang trọng.
Our team is culturally diverse.
Nhóm mình gồm nhiều người từ các nền văn hóa khác nhau.
- international
Có người từ nhiều nước, hay dùng cho trường, công ty.
It's an international school.
Đó là trường quốc tế.
- cosmopolitan
Thành phố sầm uất, có người khắp thế giới, sành điệu.
London is very cosmopolitan.
London rất quốc tế, đủ mọi người.
Cụm từ liên quan
- chủ nghĩa đa văn hóamulticulturalism
- giao thoa văn hóacultural exchange
- khác biệt văn hóacultural differences
- đa sắc tộcmulti-ethnic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Hanoi is a multi-culture city.
Hanoi is a multicultural city.
Tính từ là multicultural, không phải “multi-culture”.
- 2
I like the multicultural of this city.
I like the multicultural atmosphere of this city.
Multicultural là tính từ, cần danh từ đi sau.