Nghĩa của “đan móc”
- 1LÀM ĐỒ BẰNG LEN, SỢI
knit and crochet, do yarn crafts, do needlework
Dùng que đan hoặc kim móc để làm khăn, áo, thú bông từ len, sợi.
- Bà ngoại đan móc giỏi lắm, khăn nào cũng tự làm.Grandma is great at knitting and crochet; she makes all her own scarves.
- Dạo này Linh học đan móc trên YouTube.Linh has been learning to knit and crochet from YouTube lately.
- Quán cà phê có lớp đan móc cuối tuần.The café runs knitting and crochet classes at the weekend.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đan móc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- knit
Đan bằng hai que.
Mum is knitting a sweater.
Mẹ đang đan áo len.
- crochet
Móc bằng một kim móc.
She crochets little animals.
Cô ấy móc thú len nhỏ.
- yarn crafts
Gọi chung các thú làm đồ len.
Yarn crafts are popular again.
Thú đan móc đang hot trở lại.
- needlework
Việc kim chỉ nói chung, cả thêu thùa.
She's good at needlework.
Bà ấy giỏi việc kim chỉ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She knits with a hook.
She crochets.
Dùng kim móc là crochet; knit là đan que.
- 2
I like knit.
I like knitting.
Sau like dùng V-ing hoặc to V.