Nghĩa của “đau ngực”
- 1TRIỆU CHỨNG
chest pain, pain in the chest, tightness in the chest
Cảm giác đau, tức hay nặng ở vùng ngực, có thể do tim, phổi hay cơ.
- Bố bị đau ngực nên cả nhà đưa bố đi viện ngay.Dad had chest pain, so we took him to hospital right away.
- Chạy xong mình thấy đau ngực.My chest hurt after the run.
- Nếu đau ngực kéo dài, cậu nên đi khám.If the chest pain doesn't go away, you should see a doctor.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đau ngực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- chest pain
Từ y tế chuẩn, dùng khi đi khám.
He was admitted with chest pain.
Ông ấy nhập viện vì đau ngực.
- my chest hurts
Nói hằng ngày, tự nhiên nhất.
My chest hurts when I cough.
Ho là mình bị đau ngực.
- tightness in the chest
Cảm giác tức ngực, khó thở.
I feel some tightness in my chest.
Mình thấy tức ngực.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have a breast pain.
I have chest pain.
Ngực (vùng ngực nói chung) là chest; breast là bầu ngực.
- 2
My chest is hurt.
My chest hurts.
Hurt dùng như nội động từ: sth hurts.
