Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Đi cầu” tiếng Anh là gì?

Đi cầu là cách nói miền Nam cho đi vệ sinh, nhất là đi đại tiện. Tiếng Anh lịch sự là go to the toilet (BrE) / go to the bathroom (AmE).

Athena nhắc nhỏ · Ở nơi công cộng muốn xin đi vệ sinh, em hỏi “Where's the toilet?” hoặc ở Mỹ “Where's the restroom?” là lịch sự nhất.

Trả lời nhanh

go to the toilet

cụm động từ · khẩu ngữ (miền Nam)

Athena

Nghĩa của “đi cầu”

  1. 1
    ĐI VỆ SINH (ĐẠI TIỆN)

    go to the toilet, go to the bathroom, poo (BrE, informal), have a bowel movement (y khoa)

    Đi vệ sinh, thường chỉ đại tiện.

    • Bé nhà mình ba ngày chưa đi cầu.My baby hasn't done a poo for three days.
    • Con xin cô cho đi cầu ạ.Excuse me, may I go to the toilet?
    • Ăn đồ cay xong Nam phải đi cầu liên tục.After eating spicy food, Nam kept having to go to the toilet.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đi cầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • go to the toilet

    Anh-Anh, trung tính, lịch sự.

    I need to go to the toilet.

    Mình cần đi vệ sinh.

  • go to the bathroom

    Anh-Mỹ.

    Can I go to the bathroom?

    Em đi vệ sinh được không ạ?

  • have a bowel movement

    Ngôn ngữ y khoa, khi nói với bác sĩ.

    Have you had a bowel movement today?

    Hôm nay anh đã đi cầu chưa?

  • poo / poop

    Thân mật, hay dùng với trẻ con (poop là Mỹ).

    Do you need a poo?

    Con có muốn đi ị không?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I go bridge.

    I'm going to the toilet.

    “Cầu” ở đây là nhà vệ sinh kiểu cũ, không phải bridge.

  2. 2

    Where is the WC room?

    Where's the toilet?

    Nói WC hoặc toilet, không thêm room.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đi cầu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Học sinh xin phép lịch sự: “Em đi vệ sinh được không ạ?”

Câu 2Ở Mỹ, nhà vệ sinh công cộng thường gọi là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena