Nghĩa của “đi dọc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐI THEO CHIỀU DÀI
walk along, go along, travel along, follow
Di chuyển theo một con đường, bờ sông, bờ biển...
- Tối nào hai bố con cũng đi dọc bờ hồ.Every evening, Dad and I walk along the lake.
- Đi dọc con phố này là tới chợ.Go along this street and you'll reach the market.
- Bọn mình đạp xe dọc bờ sông Hồng.We cycled along the Red River.
- 2ĐI KHẮP CHIỀU DÀI ĐẤT NƯỚC
travel the length of, travel from north to south
Đi từ đầu này tới đầu kia một vùng đất dài.
- Nam đi dọc Việt Nam bằng xe máy.Nam rode the length of Vietnam on a motorbike.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đi dọc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- walk along
Đi bộ dọc theo.
We walked along the beach.
Bọn mình đi dọc bãi biển.
- go along
Chung chung, chỉ đường.
Go along the road for 100 metres.
Đi dọc đường 100 mét.
- travel the length of
Đi suốt từ đầu đến cuối một nước, một vùng.
He travelled the length of Japan.
Anh ấy đi dọc nước Nhật.
Cụm từ liên quan
- đi ngang quawalk past
- đi xuyên quago through
- bờ biểncoast / beach
- dọc đườngalong the way
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
walk through the beach
walk along the beach
Through là xuyên qua; theo chiều dài dùng along.
- 2
walk along of the river
walk along the river
Along không cần of.