đi học đều tiếng Anh là gì? — attend school regularly, have good attendance, never miss a class

“Đi học đều” tiếng Anh là gì?

Đi học đều tiếng Anh là attend school regularly hoặc have good attendance. Nói chuyện hằng ngày thì “never miss a class” nghe tự nhiên hơn.

Athena nhắc nhỏ · Muốn khen ai chăm đi học, em nói “Nam never misses a class” là người bản xứ hiểu ngay, gọn hơn nhiều.

Nghĩa của “đi học đều”

3 cách nói “đi học đều”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

attend school/class regularly
Cách nói chuẩn, hơi trang trọng, hay gặp trong thông báo của trường.
Students must attend class regularly.
Học sinh phải đi học đều.
have good attendance
Nói về chuyên cần như một tiêu chí, ví dụ trong học bạ, nhận xét.
Mai has excellent attendance this year.
Năm nay Mai đi học rất đều.
never miss a class
Thân mật, dùng khi nói chuyện.
He never misses a class.
Cậu ấy chẳng bao giờ nghỉ buổi nào.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She goes to school evenly.
She attends school regularly.
“Đều” ở đây là đều đặn (regularly), không phải đều nhau (evenly).
2
He attends to school every day.
He attends school every day.
Attend với nghĩa đến lớp không đi với “to”; “attend to” là lo liệu việc gì.