đi làm tiếng Anh là gì? — go to work, commute, head to work

“Đi làm” tiếng Anh là gì?

Đi làm trong tiếng Anh là go to work (không có the). Nói ai đó đã có việc làm, đi làm rồi (không còn đi học) thì dùng work hoặc have a job.

Athena nhắc nhỏ · “Bố mình đi làm rồi” là “My dad's gone to work” hoặc “My dad's at work”. Nhớ là go to work, không phải go to the work nha.

Nghĩa của “đi làm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐẾN CHỖ LÀM
go to work, commute, head to work
Rời nhà đến nơi làm việc.
- Mẹ đi làm lúc bảy giờ sáng.Mum goes to work at 7 a.m.
- Hôm nay bố đi làm bằng xe buýt.Dad's taking the bus to work today.
- Mai đi làm thêm sau giờ học.Mai goes to her part-time job after school.
2
CÓ VIỆC, ĐI LÀM KIẾM TIỀN
work, have a job, be working
Đã có việc làm, không còn đi học.
- Chị Linh ra trường đi làm được hai năm rồi.Linh graduated and has been working for two years.

4 cách nói “đi làm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

go to work
Đi đến chỗ làm.
I go to work by bike.
Mình đi làm bằng xe đạp.
be at work
Đang ở chỗ làm.
She's at work right now.
Cô ấy đang đi làm.
commute
Đi lại giữa nhà và chỗ làm, nhất là đường xa.
He commutes an hour each way.
Anh ấy đi làm mỗi chiều mất một tiếng.
have a job / work
Đã có việc làm.
My sister works in a bank.
Chị mình đi làm ở ngân hàng.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I go to the work.
I go to work.
Go to work không có the.
2
My mum goes to working.
My mum goes to work.
Sau go to dùng danh từ work, không dùng working.