Từ điển Việt–Anh · cụm từ

“Đi nào” tiếng Anh là gì?

Đi nào trong tiếng Anh là “Let's go!”. Khi giục ai nhanh lên thì nói “Come on!”.

Athena nhắc nhỏ · Rủ cả nhóm đi thì “Let's go!”, còn giục người đang chần chừ thì “Come on, let's go!” nghe rất tự nhiên.

Trả lời nhanh

let's go

cụm từ · rủ rê, thúc giục

Athena

Nghĩa của “đi nào”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
RỦ CÙNG ĐI
let's go, shall we go?, let's get going
Câu rủ người khác cùng đi, cùng bắt đầu.
- Mưa tạnh rồi, đi nào!The rain has stopped. Let's go!
- Đủ người rồi, đi nào cả nhà.Everyone's here. Let's go, guys.
- Muộn rồi, đi thôi nào.It's getting late. Let's get going.
2
GIỤC, ĐỘNG VIÊN
come on, go on
Câu thúc giục, cổ vũ ai đó làm gì.
- Đi nào, cố lên, sắp đến đỉnh rồi!Come on, keep going, we're almost at the top!

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đi nào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

Let's go!
Rủ mọi người cùng đi, dùng nhiều nhất.
Let's go, the bus is here!
Đi nào, xe buýt đến rồi!
Come on!
Giục ai nhanh lên, hoặc cổ vũ.
Come on, we'll be late!
Nhanh lên nào, muộn mất!
Shall we go?
Hỏi lịch sự, nhẹ nhàng.
Shall we go now?
Mình đi bây giờ nhé?

Cụm từ liên quan

đi thôilet's go / let's get going
nhanh lênhurry up
cố lêncome on / you can do it
xuất phátset off

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Go go!
Let's go!
“Go go” chỉ dùng khi cổ vũ, rủ đi thì nói “Let's go”.
2
Let's going!
Let's go!
Sau let's là động từ nguyên mẫu.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đi nào”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Rủ bạn: “Đi nào!” →

Câu 2Giục bạn đang chậm: “Đi nào, muộn rồi!” → ______, we're late!

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena