Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Đi ngoài” tiếng Anh là gì?

“Đi ngoài” là cách nói tránh việc đi đại tiện; “bị đi ngoài” thường hiểu là bị tiêu chảy: have diarrhoea. Nói lịch sự việc đi vệ sinh thì dùng go to the toilet / bathroom.

Athena nhắc nhỏ · Đi khám bác sĩ, em nói “I've had diarrhoea since yesterday” là rõ nhất. Nói nhẹ hơn thì “I've got an upset stomach” – em bị đau bụng, rối loạn tiêu hóa.

Trả lời nhanh

have diarrhoea

cụm động từ · diarrhoea (Anh-Anh) / diarrhea (Anh-Mỹ)

Athena

Nghĩa của “đi ngoài”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BỊ TIÊU CHẢY

    have diarrhoea, have an upset stomach, have the runs (thân mật)

    Đi đại tiện nhiều lần, phân lỏng, thường do ăn phải đồ không sạch.

    • Em bé bị đi ngoài từ tối qua.The baby has had diarrhoea since last night.
    • Ăn hải sản xong Nam bị đi ngoài mấy lần.Nam had diarrhoea several times after eating seafood.
    • Bị đi ngoài thì phải uống nhiều nước.If you have diarrhoea, you need to drink a lot of water.
  2. 2
    ĐI ĐẠI TIỆN

    go to the toilet, have a bowel movement (y học), poo (trẻ con)

    Cách nói tránh, lịch sự cho việc đi đại tiện.

    • Bác sĩ hỏi mỗi ngày đi ngoài mấy lần.The doctor asked how many times a day I have a bowel movement.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “đi ngoài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • have diarrhoea

    Chuẩn nhất khi nói với bác sĩ.

    I've got diarrhoea.

    Em bị đi ngoài.

  • have an upset stomach

    Nhẹ nhàng, chung chung: rối loạn tiêu hóa.

    I have an upset stomach today.

    Hôm nay mình bị đau bụng.

  • have the runs

    Rất thân mật.

    I had the runs all night.

    Mình đi ngoài cả đêm.

  • go to the toilet

    Đi vệ sinh, lịch sự.

    May I go to the toilet?

    Em xin phép đi vệ sinh.

Cụm từ liên quan

  • tiêu chảydiarrhoea
  • táo bónconstipation
  • ngộ độc thực phẩmfood poisoning
  • đau bụngstomachache
  • oresoloral rehydration salts

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I go outside many times.

    I have diarrhoea.

    Không dịch từng chữ “đi ngoài” thành go outside.

  2. 2

    diarea / diarhea

    diarrhoea / diarrhea

    Chính tả khó: Anh-Anh diarrhoea, Anh-Mỹ diarrhea.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đi ngoài”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bác sĩ ơi, cháu bị đi ngoài.” → Doctor, I've got ______.

Câu 2Trái nghĩa với tiêu chảy là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena