Nghĩa của “đi về phía”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HƯỚNG ĐẾN
go towards, walk towards, head towards, head for, make for
Di chuyển theo hướng một nơi, một người.
- Nam đi về phía cổng trường.Nam walked towards the school gate.
- Bọn mình đang đi về phía Hồ Gươm.We're heading towards Hoan Kiem Lake.
- Con chó chạy về phía mình vẫy đuôi rối rít.The dog ran towards me, wagging its tail.
- 2HƯỚNG ĐỊA LÝ
go north / south / east / west, head north
Đi theo một hướng trên bản đồ.
- Đi về phía nam khoảng hai cây số là đến biển.Go south for about two kilometres and you'll reach the sea.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đi về phía”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- walk / go towards
Chung, mô tả hướng di chuyển.
He walked towards the door.
Anh ấy đi về phía cửa.
- head towards / for
Tự nhiên, nhất là đang trên đường đến đâu.
Let's head for the beach.
Đi ra phía biển thôi.
- make for
Hơi trang trọng, đi nhanh về đâu.
Everyone made for the exit.
Mọi người kéo về phía lối ra.
- go + north/south…
Hướng la bàn, không giới từ.
We drove north.
Bọn mình lái xe về phía bắc.
Cụm từ liên quan
- rời xamove away from
- tiến lại gầnapproach / come closer
- rẽ tráiturn left
- đi thẳnggo straight on
- ngược hướngthe opposite direction
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She walked to towards me.
She walked towards me.
Không dùng to cùng towards.
- 2
We went to the north for two hours.
We went north for two hours.
Hướng di chuyển thì dùng north không có to the.