Nghĩa của “tiến lại gần”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DI CHUYỂN TỚI GẦN
approach, come closer, come up to, walk up to, move towards
Đi, di chuyển đến gần một người, vật, nơi chốn.
- Một người lạ tiến lại gần và hỏi đường.A stranger came up to me and asked for directions.
- Con mèo từ từ tiến lại gần con chim.The cat slowly approached the bird.
- Tiến lại gần đây, cô cho xem cái này.Come closer, I want to show you something.
- 2(THỜI GIAN, SỰ KIỆN) SẮP TỚI
approach, draw near, be coming up
Một ngày, một sự kiện sắp đến.
- Kỳ thi đang đến gần.The exams are approaching.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiến lại gần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- approach
Trung tính, cả nghĩa đen và thời gian.
Don't approach the dog.
Đừng lại gần con chó.
- come up to
Văn nói: đi tới chỗ ai để nói chuyện.
A girl came up to me after class.
Một bạn nữ đến gần mình sau giờ học.
- come closer
Ra lệnh, mời ai lại gần.
Come closer so I can see.
Lại gần đây cho cô nhìn.
- draw near
Văn viết, thời điểm sắp tới.
Tet is drawing near.
Tết đang đến gần.
Cụm từ liên quan
- lùi lạistep back
- đến gầnget closer
- tiếp cậnapproach / reach
- bắt chuyệnstrike up a conversation
- áp sátclose in on
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He approached to me.
He approached me.
Approach là ngoại động từ, không dùng to.
- 2
Come more close.
Come closer.
So sánh hơn của close là closer.