Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Điều ân hận” tiếng Anh là gì?

Điều ân hận tiếng Anh là a regret. Nói “không có gì phải ân hận” là have no regrets.

Athena nhắc nhỏ · Câu “Mình không hối tiếc gì cả” trong tiếng Anh là “I have no regrets”, regret số nhiều nhé em.

Trả lời nhanh

regret

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “điều ân hận”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    VIỆC KHIẾN MÌNH HỐI TIẾC

    regret

    Chuyện đã làm hoặc không làm mà giờ thấy tiếc, day dứt.

    • Điều ân hận lớn nhất của bà là không được đi học.Grandma's biggest regret is never going to school.
    • Nam không có điều ân hận nào về quyết định đó.Nam has no regrets about that decision.
    • Bỏ lỡ buổi chia tay là điều ân hận của Linh.Missing the farewell party is one of Linh's regrets.
  2. 2
    CẢM GIÁC ÂN HẬN

    remorse, guilt

    Cảm giác day dứt vì làm sai, làm tổn thương ai.

    • Hắn không tỏ ra chút ân hận nào.He showed no remorse at all.

    Lưu ý · Remorse không đếm được, mạnh hơn regret, hay dùng khi có lỗi rõ ràng.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “điều ân hận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • regret

    Từ chung, đếm được, cả chuyện nhỏ lẫn lớn.

    My only regret is not studying harder.

    Điều ân hận duy nhất là đã không học chăm hơn.

  • remorse

    Ân hận vì làm sai, có tội; dùng trong tòa án, báo chí.

    The driver felt deep remorse.

    Tài xế vô cùng ân hận.

  • guilt

    Cảm giác tội lỗi.

    She felt guilt for lying.

    Cô ấy thấy tội lỗi vì đã nói dối.

Cụm từ liên quan

  • hối hậnregret / feel sorry
  • day dứtbe haunted by
  • tiếc nuốiregretful
  • sám hốirepent

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I have no regret.

    I have no regrets.

    Cụm cố định dùng số nhiều: no regrets.

  2. 2

    I regret to not go.

    I regret not going.

    Regret + V-ing cho việc đã qua.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “điều ân hận”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình không ân hận gì cả.” → I have no ______.

Câu 2“Bị cáo không hề ân hận.” → The defendant showed no ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng regret

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena