Nghĩa của “điều sai sự thật”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THÔNG TIN, LỜI NÓI KHÔNG ĐÚNG
falsehood, untruth, false information, something untrue
Điều được nói ra hay viết ra nhưng không đúng với thực tế.
- Bài đăng đó toàn điều sai sự thật.That post is full of false information.
- Cô giáo nhắc không được viết điều sai sự thật vào bản kiểm điểm.The teacher warned us not to write anything untrue in our self-reports.
- Lan truyền điều sai sự thật trên mạng có thể bị phạt.Spreading falsehoods online can get you fined.
- 2TIN GIẢ TRÊN MẠNG
misinformation, fake news, disinformation
Tin sai lan truyền trên mạng xã hội, báo chí.
- Nhiều điều sai sự thật về vắc xin lan trên Facebook.A lot of misinformation about vaccines spread on Facebook.
Lưu ý · Disinformation là tin sai cố tình bịa ra; misinformation có thể do hiểu nhầm.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “điều sai sự thật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- falsehood
Trang trọng, văn viết, pháp lý.
The report contained several falsehoods.
Báo cáo có nhiều điều sai sự thật.
- false information
Trung tính, dễ dùng, không đếm được.
Don't share false information.
Đừng chia sẻ thông tin sai sự thật.
- misinformation
Tin sai lan rộng, nhất là trên mạng.
Misinformation spreads fast on social media.
Tin sai lan rất nhanh trên mạng xã hội.
- not true
Thân mật, khi nói.
That's just not true!
Chẳng đúng gì cả!
Cụm từ liên quan
- lời dối trálie
- tin đồnrumour
- vu khốngslander
- sự thậttruth / fact
- xuyên tạcdistort / misrepresent
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a wrong truth
a falsehood / something untrue
Wrong truth là mâu thuẫn, không có nghĩa.
- 2
false informations
false information
Information không đếm được, không thêm -s.