Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Điểm cốt lõi” tiếng Anh là gì?

Điểm cốt lõi là ý quan trọng nhất của một vấn đề. Tiếng Anh nói key point, the crux, the core hoặc the heart of the matter.

Athena nhắc nhỏ · Muốn vào thẳng vấn đề, em nói “Let's get to the point” hoặc “The bottom line is…”. Thuyết trình mà dùng mấy cụm này là ghi điểm đó.

Trả lời nhanh

key point

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “điểm cốt lõi”

  1. 1
    Ý QUAN TRỌNG NHẤT

    key point, crux, core, heart of the matter, gist

    Phần chính, mấu chốt mà nắm được là hiểu cả vấn đề.

    • Điểm cốt lõi của bài là em phải nêu được dẫn chứng.The key point of the essay is that you need evidence.
    • Thầy tóm tắt lại các điểm cốt lõi trước giờ thi.The teacher went over the key points before the exam.
    • Điểm cốt lõi của vấn đề là thiếu tiền.The crux of the problem is a lack of money.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “điểm cốt lõi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • key point

    Phổ biến nhất, dùng trong học tập, thuyết trình.

    Write down the key points.

    Ghi lại các ý chính.

  • crux

    Mấu chốt của vấn đề khó; luôn dùng “the crux of”.

    That's the crux of the issue.

    Đó là mấu chốt của vấn đề.

  • gist

    Ý chính nói chung, thân mật.

    I got the gist of it.

    Mình hiểu ý chính rồi.

  • bottom line

    Kết luận quan trọng nhất, khi nói chuyện.

    The bottom line is we need more time.

    Tóm lại là cần thêm thời gian.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    core point

    key point

    “Core point” ít dùng, nghe như dịch.

  2. 2

    the crux point

    the crux

    Crux đã là điểm mấu chốt.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “điểm cốt lõi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình nắm được ý chính.” → I got the ______.

Câu 2“Đó là điểm cốt lõi của vấn đề.” → That's the ______ of the problem.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena