Nghĩa của “điểm chung”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẶC ĐIỂM GIỐNG NHAU
something in common, a similarity, a shared trait
Điều mà hai hay nhiều người, sự vật cùng có.
- Mai với Linh có nhiều điểm chung, cùng thích vẽ và mèo.Mai and Linh have a lot in common; they both love drawing and cats.
- Hai bài thơ này có điểm chung là đều viết về mẹ.What these two poems have in common is that they're both about mothers.
- Mình với bố chẳng có điểm chung gì, trừ việc mê bóng đá.Dad and I have nothing in common except football.
- 2QUAN ĐIỂM CHUNG ĐỂ THỎA THUẬN
common ground
Những điểm hai bên cùng đồng ý, làm cơ sở để bàn bạc.
- Hai bên cố tìm điểm chung để ký hợp đồng.Both sides tried to find common ground so they could sign the contract.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “điểm chung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- have sth in common
Cách nói phổ biến nhất về người, vật.
We have a lot in common.
Bọn mình có nhiều điểm chung.
- common ground
Điểm đồng thuận khi tranh luận, đàm phán.
Let's look for common ground.
Hãy tìm điểm chung.
- similarity
Một điểm giống cụ thể, hay dùng khi so sánh trong bài viết.
There are some similarities between them.
Giữa chúng có vài điểm chung.
- shared interest
Sở thích chung.
Music is our shared interest.
Âm nhạc là sở thích chung của bọn mình.
Cụm từ liên quan
- sở thích chungshared interest
- giống nhaualike / similar
- khác biệtdifference
- tiếng nói chungcommon ground
- đồng quan điểmsee eye to eye
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We have many common points.
We have a lot in common.
Common point không tự nhiên; dùng have a lot in common.
- 2
We have nothing common.
We have nothing in common.
Phải có giới từ in.