Nghĩa của “điểm nổi bật”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẦN HAY NHẤT
highlight, best part, high point
Phần ấn tượng, đáng nhớ nhất của một sự kiện, khoảng thời gian.
- Điểm nổi bật của chuyến đi là ngắm bình minh ở Sa Pa.The highlight of the trip was watching the sunrise in Sa Pa.
- Đây là điểm nổi bật của trận đấu tối qua.Here are the highlights of last night's match.
- Phần thi nhảy là điểm nổi bật của buổi văn nghệ.The dance was the high point of the school show.
- 2ĐẶC ĐIỂM CHÍNH
key feature, main feature, selling point
Đặc điểm quan trọng nhất của sản phẩm, dịch vụ.
- Điểm nổi bật của điện thoại này là pin trâu.The key feature of this phone is its long battery life.
- 3ĐIỂM MẠNH CỦA NGƯỜI
strength, strong point
Ưu điểm nổi bật của một người.
- Điểm nổi bật của Mai là khả năng thuyết trình.Mai's strong point is public speaking.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “điểm nổi bật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- highlight
Phần hay nhất của sự kiện, chuyến đi; highlights là đoạn phim tóm tắt trận đấu.
Watch the match highlights.
Xem lại các pha nổi bật của trận đấu.
- key feature
Đặc điểm sản phẩm, dịch vụ.
Key features include a 50MP camera.
Điểm nổi bật gồm camera 50MP.
- strength / strong point
Điểm mạnh của người.
Maths is my strong point.
Toán là điểm mạnh của mình.
- selling point
Điểm thu hút người mua.
Price is its main selling point.
Giá là điểm nổi bật hút khách.
Cụm từ liên quan
- nổi bậtstand out
- ấn tượngimpressive
- điểm yếuweakness
- tóm tắtsummary
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The outstanding point of the trip was the beach.
The highlight of the trip was the beach.
Outstanding point không tự nhiên; dùng highlight.
- 2
My highlight is English.
My strong point is English.
Điểm mạnh của người là strong point, không phải highlight.