Nghĩa của “điểm tận cùng”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỖ CUỐI CÙNG
Nơi xa nhất, cuối cùng của một con đường, một vật.
- Nhà bà ở điểm tận cùng của con hẻm.Grandma's house is at the far end of the alley.
- Mũi Cà Mau là điểm tận cùng phía nam của Việt Nam.Ca Mau Cape is the southernmost point of Vietnam.
- Điểm tận cùng của tuyến xe buýt là bến Mỹ Đình.The end of the bus line is My Dinh station.
- 2ĐẦU MÚT (TOÁN HỌC)
endpoint
Điểm ở hai đầu của một đoạn thẳng.
- Đoạn thẳng AB có hai điểm tận cùng là A và B.Segment AB has two endpoints, A and B.
- 3GIỚI HẠN CUỐI (NGHĨA BÓNG)
the limit, the very end, the bitter end
Mức cuối cùng, không thể hơn được nữa.
- Nam quyết theo dự án đến điểm tận cùng.Nam decided to stick with the project to the bitter end.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “điểm tận cùng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the (far) end
Chung nhất, đời thường.
at the far end of the room
ở cuối phòng
- tip
Đầu nhọn, đầu mũi.
the tip of the peninsula
mũi bán đảo
- endpoint
Toán học, kỹ thuật.
Mark the endpoints.
Đánh dấu các đầu mút.
- the -most point
Điểm cực của một vùng: northernmost, southernmost…
the northernmost point
điểm cực bắc
Cụm từ liên quan
- điểm khởi đầustarting point
- cực bắcthe northernmost point
- cuối đườngend of the road
- đầu mútendpoint
- giới hạnlimit
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the final point of the street
the end of the street
Final point không tự nhiên.
- 2
the most south point
the southernmost point
Dùng hậu tố -most.