Nghĩa của “điểm trừ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHƯỢC ĐIỂM
downside, drawback, minus, con
Mặt không tốt, khuyết điểm của một sản phẩm, kế hoạch, lựa chọn.
- Điểm trừ duy nhất của chiếc điện thoại này là pin nhanh hết.The only downside of this phone is that the battery runs out quickly.
- Ở ký túc xá rẻ, nhưng điểm trừ là ồn quá.The dorm is cheap, but the drawback is that it's too noisy.
- Hãy liệt kê điểm cộng và điểm trừ của việc học online.List the pros and cons of studying online.
- 2ĐIỂM BỊ TRỪ
point deduction, penalty point, marks off
Số điểm bị trừ vì mắc lỗi, vi phạm.
- Bài của Minh bị điểm trừ vì nộp muộn.Minh's essay lost marks for being late.
Lưu ý · Nói “bị trừ điểm” tự nhiên nhất là lose marks / lose points, hoặc get marks taken off.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “điểm trừ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- downside
Văn nói và viết, thông dụng nhất.
Every job has its downsides.
Công việc nào cũng có điểm trừ.
- drawback
Hơi trang trọng hơn, hay dùng trong bài luận.
The main drawback is the cost.
Điểm trừ lớn nhất là chi phí.
- pros and cons
Điểm cộng và điểm trừ, luôn đi đôi.
Let's weigh the pros and cons.
Mình cân nhắc ưu và nhược điểm xem.
- lose marks / points
Bị trừ điểm khi làm bài, thi đấu.
You'll lose marks for spelling mistakes.
Sai chính tả sẽ bị trừ điểm.
Cụm từ liên quan
- điểm cộngplus / advantage
- ưu và nhược điểmpros and cons
- bị trừ điểmlose marks
- khuyết điểmweakness / flaw
- điểm thưởngbonus points
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The minus point of this phone is the battery.
The downside of this phone is the battery.
“Minus point” không tự nhiên; dùng downside / drawback.
- 2
I was minus points.
I lost points. / I had points taken off.
Không dùng minus như động từ.