Nghĩa của “điểm trang”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRANG ĐIỂM, LÀM ĐẸP
put on makeup, do one's makeup, make up
Dùng phấn son làm đẹp gương mặt.
- Cô dâu ngồi điểm trang từ sáng sớm.The bride sat doing her makeup from early morning.
- Bà ngoại ngày xưa chẳng bao giờ điểm trang.Grandma never used to put on makeup.
- Mai điểm trang nhẹ rồi đi dự tiệc.Mai put on a little makeup and went to the party.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “điểm trang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- put on makeup
Thông dụng nhất.
She puts on makeup every morning.
Sáng nào cô ấy cũng trang điểm.
- do one's makeup
Văn nói, thân mật.
Give me 10 minutes to do my makeup.
Cho tớ 10 phút trang điểm.
- doll oneself up
Diện thật đẹp, trang điểm kỹ, thân mật.
She dolled herself up for the prom.
Cô ấy điểm trang lộng lẫy đi prom.
- adorn
Văn chương, tô điểm cảnh vật, đồ vật.
Lanterns adorned the old town.
Đèn lồng điểm trang phố cổ.
Cụm từ liên quan
- trang điểmmakeup / put on makeup
- tẩy trangremove makeup
- son phấnmakeup / cosmetics
- chải chuốtgroom oneself
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She makes up her face every day.
She puts on makeup every day.
Make up her face nghe gượng; dùng put on makeup.
- 2
I'm wearing make up now.
I'm putting on makeup now.
Wear makeup là trạng thái đang có; hành động trang điểm dùng put on.