Nghĩa của “điệu múa thủy thủ”
- 1ĐIỆU NHẢY CỦA THỦY THỦ
hornpipe, sailor's hornpipe, sailor's dance
Điệu nhảy dân gian nhanh, vui, gắn với thủy thủ Anh ngày xưa, hay biểu diễn trên tàu.
- Các bạn lớp 7 diễn điệu múa thủy thủ trong buổi văn nghệ.The 7th graders performed a sailor's dance at the school show.
- Ban nhạc chơi một bản múa thủy thủ rất sôi động.The band played a lively hornpipe.
- Ngày xưa thủy thủ nhảy điệu này trên boong tàu cho đỡ buồn.In the old days, sailors danced the hornpipe on deck to pass the time.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “điệu múa thủy thủ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hornpipe
Tên chính xác của điệu nhảy và bản nhạc.
They danced a hornpipe.
Họ nhảy điệu múa thủy thủ.
- sailor's dance
Dễ hiểu, dùng khi người nghe không biết từ hornpipe.
The kids did a sailor's dance.
Các em nhỏ múa điệu thủy thủ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sailor dancing
a sailor's dance
Nói tên điệu múa cần sở hữu cách và mạo từ: a sailor's dance.