Nghĩa của “đo đếm được”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐO ĐƯỢC BẰNG SỐ
measurable, quantifiable, countable
Có thể đo, đếm, tính toán ra con số cụ thể.
- Tiến bộ của Mai đo đếm được qua điểm số.Mai's progress is measurable through her test scores.
- Cần đặt mục tiêu đo đếm được.We need to set measurable goals.
- Thiệt hại không đo đếm được hết.The damage can't be fully measured.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đo đếm được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- measurable
Dùng nhiều nhất: mục tiêu, kết quả, tiến bộ.
We saw measurable improvement.
Chúng tôi thấy tiến bộ đo đếm được.
- countable
Đếm được từng cái (danh từ ngữ pháp, vật thể).
“Apple” is a countable noun.
“Apple” là danh từ đếm được.
- tangible
Rõ ràng, cụ thể, có thể thấy (kết quả, lợi ích).
The changes brought tangible benefits.
Thay đổi đem lại lợi ích rõ ràng.
Cụm từ liên quan
- không đo đếm đượcimmeasurable / intangible
- đo lườngmeasure
- đếmcount
- con số cụ thểconcrete figures
- định lượng đượcquantifiable
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The result can measure.
The result can be measured.
Kết quả bị đo nên dùng bị động: can be measured.
- 2
countable results
measurable results
Countable dùng cho danh từ đếm được, không hay đi với results theo nghĩa này.