đo lường được tiếng Anh là gì? — measurable, quantifiable, noticeable

“Đo lường được” tiếng Anh là gì?

Đo lường được tiếng Anh là measurable: có thể đo, đếm, so sánh bằng con số. Hay gặp khi đặt mục tiêu (SMART goals) và trong khoa học.

Athena nhắc nhỏ · Đặt mục tiêu học tập thì nhớ SMART: Specific, Measurable… “Đạt 7.0 IELTS” là measurable, còn “giỏi tiếng Anh hơn” thì chưa nha em.

Nghĩa của “đo lường được”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÓ THỂ ĐO BẰNG CON SỐ
measurable, quantifiable
Có thể đo đếm, thể hiện bằng con số để so sánh.
- Mục tiêu của em phải cụ thể và đo lường được.Your goals should be specific and measurable.
- Sau ba tháng, điểm của Mai tiến bộ đo lường được.After three months, Mai's scores showed measurable improvement.
- Hạnh phúc có đo lường được không?Is happiness measurable?
2
ĐÁNG KỂ, THẤY ĐƯỢC
noticeable, significant
Đủ lớn để nhận ra được.
- Chính sách mới chưa có tác động đo lường được.The new policy hasn't had any noticeable effect yet.

3 cách nói “đo lường được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

measurable
Từ chung nhất, dùng cho mục tiêu, kết quả, sự thay đổi.
We saw measurable results.
Bọn mình thấy kết quả đo được rõ ràng.
quantifiable
Trang trọng, nhấn vào việc tính ra số lượng.
The benefits are not easily quantifiable.
Lợi ích khó tính ra bằng con số.
noticeable
Đủ rõ để thấy, không nhất thiết đo bằng số.
There's a noticeable difference.
Có sự khác biệt thấy rõ.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My goal is measurement.
My goal is measurable.
Measurement là danh từ (sự đo lường), cần tính từ measurable.
2
The result can measurable.
The result is measurable.
Measurable là tính từ, đi với “be”, không đi sau “can”.