Nghĩa của “chỉ số”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỐ ĐO, CHỈ BÁO
Con số cho biết mức độ của một thứ: kinh tế, sức khỏe, chất lượng.
- Chỉ số giá tiêu dùng tháng này tăng nhẹ.The consumer price index rose slightly this month.
- Chỉ số BMI của Nam hơi cao.Nam's BMI is a bit high.
- Chỉ số chất lượng không khí Hà Nội hôm nay rất xấu.Hanoi's air quality index is very poor today.
- 2SỐ TRÊN ĐỒNG HỒ
reading, meter reading
Con số hiện trên đồng hồ điện, nước.
- Mẹ chụp lại chỉ số công tơ điện mỗi tháng.Mum takes a photo of the electricity meter reading every month.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chỉ số”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- index
Chỉ số tổng hợp: price index, air quality index.
the stock market index
chỉ số chứng khoán
- indicator
Dấu hiệu, chỉ báo cho xu hướng.
economic indicators
các chỉ số kinh tế
- rate / level
Tỉ lệ, mức: heart rate, blood sugar level.
Her heart rate is normal.
Nhịp tim của bà bình thường.
- reading
Số đọc được trên đồng hồ, máy đo.
a blood pressure reading
chỉ số huyết áp
Cụm từ liên quan
- chỉ số IQIQ (score)
- chỉ số đường huyếtblood sugar level
- chỉ số chứng khoánstock index
- chỉ số hạnh phúchappiness index
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My IQ index is 120.
My IQ is 120.
IQ đã là chỉ số, không cần thêm index.
- 2
indexs
indexes / indices
Số nhiều là indexes hoặc indices.