Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Đoàn đua chính” tiếng Anh là gì?

Trong đua xe đạp, đoàn đua chính là the peloton, hay nói đơn giản là the main pack / main group. Nhóm bứt lên phía trước thì gọi là breakaway.

Athena nhắc nhỏ · Peloton là từ gốc Pháp, đọc /ˈpelətɒn/. Bình luận đua xe đạp tiếng Anh dùng từ này suốt đó em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được (thể thao xe đạp)

Athena

Nghĩa của “đoàn đua chính”

1
NHÓM ĐÔNG NHẤT TRONG CUỘC ĐUA
peloton, main pack, main group, main field
Nhóm vận động viên đông nhất, đạp sát nhau trong cuộc đua xe đạp hoặc chạy.
- Ba tay đua đã bỏ xa đoàn đua chính.Three riders have pulled well clear of the peloton.
- Đoàn đua chính đang đuổi theo nhóm dẫn đầu.The main pack is chasing the leaders.
- Anh ấy bị ngã và tụt lại sau đoàn đua chính.He crashed and fell behind the main group.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đoàn đua chính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

peloton
Thuật ngữ đua xe đạp, dùng trong bình luận, báo chí.
The peloton reached the mountain stage.
Đoàn đua chính vào chặng núi.
main pack
Dễ hiểu, dùng cho cả đua xe, chạy marathon.
She stayed in the main pack.
Cô ấy bám đoàn đua chính.
breakaway
Nhóm nhỏ tách khỏi đoàn chính để bứt lên.
The breakaway was caught 5 km from the finish.
Nhóm bứt phá bị bắt kịp khi còn 5 km.

Cụm từ liên quan

tay đuarider / racer
nhóm dẫn đầuleading group
chặng đuastage
về đíchcross the finish line

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the main team of racers
the peloton / the main pack
Team là đội của một câu lạc bộ; đoàn đua chính gồm nhiều đội, gọi peloton.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đoàn đua chính”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Thuật ngữ đua xe đạp cho đoàn đua chính:

Câu 2Nhóm nhỏ bứt lên khỏi đoàn đua chính gọi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng peloton

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena