Nghĩa của “đoàn người”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHIỀU NGƯỜI ĐI THÀNH ĐOÀN
procession, stream of people, group of people, column
Nhiều người cùng đi nối nhau, có khi theo nghi lễ.
- Đoàn người rước kiệu đi quanh làng.The procession carried the palanquin around the village.
- Đoàn người nối đuôi nhau vào lăng.A long line of people filed into the mausoleum.
- Sáng sớm đã có đoàn người leo núi Yên Tử.Early in the morning, streams of people were climbing Yen Tu mountain.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đoàn người”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- procession
Đi theo nghi lễ, có thứ tự.
a funeral procession
đoàn đưa tang
- stream of people
Người đi liên tục, nối tiếp.
a steady stream of visitors
dòng khách không ngớt
- crowd
Đám đông đứng tụ lại.
a huge crowd
đám đông khổng lồ
- line / queue
Xếp hàng chờ.
a long queue
hàng dài
Cụm từ liên quan
- đám rướcprocession
- diễu hànhparade / march
- đám đôngcrowd
- xếp hàngqueue / line up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a team of people walking
a procession / a group of people
Team chỉ nhóm làm việc chung, không phải đoàn người đi.
- 2
a funeral group
a funeral procession
Đưa tang dùng procession.