Nghĩa của “đu dây xuống”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XUỐNG DỐC ĐỨNG BẰNG DÂY
abseil, rappel, go down on a rope
Dùng dây và đồ bảo hộ để tụt xuống vách núi, tường cao.
- Cả nhóm đu dây xuống thác Datanla.The group abseiled down Datanla waterfall.
- Lính cứu hỏa đu dây xuống từ tầng mười.The firefighters rappelled down from the tenth floor.
- Lần đầu đu dây xuống, Mai run cầm cập.Mai was shaking the first time she went down on a rope.
- 2ĐU XUỐNG (TRÒ CHƠI, THỂ DỤC)
slide down a rope, swing down
Trượt hoặc đu xuống bằng dây ở sân chơi, phòng tập.
- Bọn trẻ đu dây xuống từ nhà chòi.The kids slid down the rope from the treehouse.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “đu dây xuống”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- abseil
Anh-Anh, kỹ thuật leo núi.
We abseiled down the cliff.
Bọn mình đu dây xuống vách đá.
- rappel
Anh-Mỹ, quân đội, cứu hộ.
Soldiers rappelled from the helicopter.
Binh lính đu dây xuống từ trực thăng.
- slide down a rope
Đơn giản, trượt dây.
He slid down the rope.
Cậu ấy trượt dây xuống.
Cụm từ liên quan
- leo dây xuốngclimb down a rope
- leo núirock climbing
- vượt tháccanyoning
- đai bảo hộharness
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
swing rope down
abseil / go down on a rope
Trật tự từ sai, nghĩa không rõ.