Nghĩa của “đuối nước”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHÌM, NGẠT NƯỚC
drown, be drowning, nearly drown
Bị chìm trong nước, không thở được, có thể dẫn đến chết.
- Mỗi mùa hè có nhiều trẻ em bị đuối nước.Every summer, many children drown.
- Một cậu bé bị đuối nước được người dân cứu kịp.A boy who was drowning was rescued by local people.
- Nam suýt đuối nước khi bơi ra xa bờ.Nam nearly drowned when he swam too far from the shore.
- 2ĐUỐI SỨC (NGHĨA BÓNG)
be drowning in, be swamped
Nghĩa bóng: ngập trong việc, quá tải.
- Tuần thi mình đuối thật sự, ngập trong bài vở.During exam week I'm drowning in homework.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đuối nước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- drown
Chết đuối hoặc đuối nước nói chung (thường hiểu là đã chết).
Two people drowned in the flood.
Hai người chết đuối trong trận lũ.
- be drowning
Đang bị đuối, đang vùng vẫy.
Help! Someone is drowning!
Cứu với! Có người đang đuối nước!
- nearly / almost drown
Bị đuối nhưng được cứu sống.
She almost drowned as a child.
Hồi nhỏ chị ấy suýt chết đuối.
- drowning
Danh từ: vụ đuối nước.
Drowning is a leading cause of death among children.
Đuối nước là một nguyên nhân tử vong hàng đầu ở trẻ em.
Cụm từ liên quan
- chết đuốidrown / be drowned
- cứu đuốirescue someone from drowning
- nhân viên cứu hộlifeguard
- phao cứu sinhlife jacket / life buoy
- học bơilearn to swim
- sặc nướcchoke on water
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He drowned but the lifeguard saved him.
He nearly drowned, but the lifeguard saved him.
Drowned nghĩa là đã chết; được cứu thì dùng nearly drowned.
- 2
She was drown.
She drowned. / She was drowning.
Chia đúng: drowned (quá khứ) hoặc was drowning (đang đuối).
- 3
drownded
drowned
Quá khứ chỉ thêm -ed: drowned.