ưa hơn tiếng Anh là gì? — prefer, favour, be more fond of

“Ưa hơn” tiếng Anh là gì?

Ưa hơn cũng là prefer, giống thích hơn. Khi nói người, vật, cây cối hợp với điều kiện nào hơn thì cũng dùng prefer hoặc favour.

Athena nhắc nhỏ · Trong sinh học, “cây ưa bóng” là shade-loving plant, “cây ưa sáng” là sun-loving plant nha em, không cần dùng prefer.

Nghĩa của “ưa hơn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THÍCH, CHUỘNG CÁI NÀY HƠN
prefer, favour, be more fond of
Thích, chuộng một thứ hơn thứ khác.
- Bà ưa đồ ăn thanh đạm hơn.Grandma prefers light, simple food.
- Giới trẻ bây giờ ưa mua sắm online hơn.Young people today prefer shopping online.
- Sếp ưa người làm việc nhanh hơn người nói nhiều.The boss prefers people who work fast to people who talk a lot.
2
HỢP VỚI ĐIỀU KIỆN NÀO HƠN (SINH HỌC)
prefer, thrive in, -loving
Cây, con vật sống tốt hơn trong một điều kiện nào đó.
- Loại cây này ưa ẩm hơn ưa khô.This plant prefers damp soil to dry soil.

3 cách nói “ưa hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

prefer
Từ chung nhất cho người, động vật, cây.
Cats prefer warm places.
Mèo ưa chỗ ấm.
favour
Trang trọng: được ưa chuộng, nghiêng về.
Most voters favour the new plan.
Phần đông cử tri ưa kế hoạch mới hơn.
-loving
Ghép thành tính từ trong sinh học, mô tả cây, con.
Ferns are shade-loving plants.
Dương xỉ là cây ưa bóng.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She prefers sweet than sour.
She prefers sweet things to sour things.
Prefer A to B, và cần danh từ sau prefer.
2
This is a shade-prefer plant.
This is a shade-loving plant.
Tính từ ghép dùng -loving.