ưa thích tiếng Anh là gì? — like, love, be fond of

“Ưa thích” tiếng Anh là gì?

Ưa thích là thích, có cảm tình với ai/cái gì. Làm động từ dùng like, love, be fond of; làm tính từ (“món ưa thích”) dùng favourite.

Athena nhắc nhỏ · “Món ăn ưa thích” là “favourite food”, đừng nói “liked food” nha em. Anh-Mỹ viết favorite, không có “u”.

Nghĩa của “ưa thích”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THÍCH
like, love, be fond of, enjoy
Có cảm tình, thích một người, một thứ hay một việc.
- Bà ưa thích cây cảnh lắm.Grandma is really fond of bonsai.
- Mình ưa thích đọc truyện trinh thám.I like reading detective stories.
- Học sinh ưa thích các tiết thể dục ngoài trời.Students enjoy outdoor PE lessons.
2
YÊU THÍCH NHẤTtính từ
favourite, preferred
(Đi sau danh từ: món ưa thích, ca sĩ ưa thích) Được thích nhất.
- Phở là món ăn ưa thích của bố.Phở is Dad's favourite dish.
- Phương thức thanh toán ưa thích của bạn là gì?What's your preferred payment method?
3
ĐƯỢC NHIỀU NGƯỜI THÍCHtính từ
popular, well-liked
(Được ưa thích) Được nhiều người yêu mến.
- Đây là điểm du lịch được giới trẻ ưa thích.This is a popular spot with young people.

4 cách nói “ưa thích”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

like / love
Động từ thông dụng nhất.
I love this song.
Mình rất thích bài này.
be fond of
Thích lâu dài, có tình cảm (hơi trang trọng).
She's fond of animals.
Cô ấy ưa thích động vật.
favourite
Tính từ: món/người được thích nhất.
Blue is my favourite colour.
Xanh dương là màu mình thích nhất.
popular
Được nhiều người ưa thích.
TikTok is popular with teens.
TikTok được tuổi teen ưa thích.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
my liked food
my favourite food
Tính từ “ưa thích” trước danh từ là favourite.
2
I am fond to read.
I am fond of reading.
Be fond of + V-ing.
3
popular for young people
popular with young people
Được ai ưa thích: popular with.

Thử 3 câu với “ưa thích”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đây là món ưa thích của mình.” → This is my ______ dish.

Câu 2“Mai rất ưa thích vẽ.” → Mai is very fond ______ drawing.

Câu 3“Quán này được sinh viên ưa thích.” → This café is popular ______ students.