Nghĩa của “ẩu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẨU THẢ
careless, sloppy, slapdash, messy
Làm vội, không chú ý, không kỹ nên kết quả kém hoặc sai.
- Bài này em làm ẩu quá, sai mấy lỗi chính tả.You did this exercise carelessly; there are several spelling mistakes.
- Thợ sơn làm ẩu nên tường bị loang.The painter did a sloppy job, so the wall is patchy.
- Đừng làm ẩu cho xong, làm lại cẩn thận đi.Don't just rush it to get it done; do it again properly.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ẩu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- careless
Từ chung nhất: không cẩn thận, hay sai sót.
It was a careless mistake.
Đó là lỗi do làm ẩu.
- sloppy
Thân mật, chê công việc làm qua loa, không gọn gàng.
His handwriting is sloppy.
Chữ cậu ấy viết ẩu.
- reckless
Liều lĩnh, nguy hiểm, nhất là lái xe.
He was fined for reckless driving.
Anh ta bị phạt vì lái xe ẩu.
- slapdash
Anh-Anh, làm vội vàng, ẩu tả.
The report looks slapdash.
Bản báo cáo trông làm ẩu.
Cụm từ liên quan
- làm ẩudo a sloppy job
- ăn nói ẩuspeak carelessly
- cẩu thảcareless / sloppy
- cẩn thậncareful
- lái xe ẩudrive recklessly
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He drives careless.
He drives carelessly.
Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ.
- 2
a carelessly mistake
a careless mistake
Trước danh từ dùng tính từ careless.